Вторник, 10 января 2012 апдейт:

Руководство Минюста Великобритании к закону Bribery Act

UK-bribery-act-guidance

Guidance to Bribery Act 2010

Руководство Министерства юстиции
Великобритании к Закону о противодействии взяточничеству

Русская версия актуальной редакции руководства плюс оригинал на английском (56 стр.)

Руководство разработано и опубликовано Министерством юстиции Великобритании. В нем излагаются принципы, на основании которых организации могут разработать внутренние процедуры недопущения взяточничества  работниками, представителями и контрагентами.

Цена:  1 550 руб. Скачать образец перевода. Пишите нам на почту, если хотите ознакомиться с текстом перевода перед заказом.

 

 

Оглавление

Введение

Государственная политика и раздел 7 Закона о взятках

Раздел 1 – Дача взятки другому лицу

Раздел 6 – Дача взятки гражданскому служащему иностранного государства

Раздел 7 – Коммерческая организация, не предотвращающая дачу взятки

Шесть принципов

Принцип 1 – Соразмерность процедур

Принцип 2 – Участие высшего менеджмента организации

Принцип 3 – Оценка рисков

Принцип 4 – Юридическая проверка (due diligence)

Принцип 5 – Разъяснение (в том числе обучение)

Принцип 6 – Контроль и анализ

Закон «О взятках» the Bribery Act

Закон Великобритании о противодействии взяточничеству

bribery act cover 200Цель закона – проведение реформы в сфере уголовного права, регулирующего преступления в виде дачи и принятия взятки. В один нормативный акт сведены все правовые нормы Великобритании, формирующие единую систему недопущения взяточничества и возложения мер ответственности за совершенные преступления. Нормы закона действуют как на территории Великобритании, так и в других государствах.  Подробнее

Image

translate@en-cn.ru

узнать цену перевода с английского и немецкого
узнать цену перевода с английского и немецкого

Юридический перевод с английского и немецкого языка.

Москва.

Перевод с английского и немецкого языка: 400 руб./стр.

Стоимость перевода новых редакций ранее переведенных документов: 200 руб./стр.

Перевод законов: индивидуально (пишите).

Подробнее о стоимости и услугах переводчика.

Image

translate@en-cn.ru

Copyright © 2014-2020. Переводчик с английского и немецкого. Москва.