Изменение лимитов иностранного владения в законодательстве материкового Китая

Надзорная комиссия Китая по ценным бумагам (China Securities Regulatory Commission) опубликовала 11.10.2019 график аннулирования лимитов на иностранное участие в организациях, оказывающих финансовые услуги.

Источник: Mainland China briefing: foreign ownership limits

Совсем недавно, в апреле 2018 года, Комиссия объявила о появлении у компаний, фондов и брокеров возможности подать заявление на повышение лимита иностранного владения до 51%. Теперь она публикует график введения в Китае права на 100-процентное иностранное владение.

Комиссия представила следующий график:
- для фьючерсных брокеров: 1 января 2020 года;
- для компаний, управляющих фондами: 1 апреля 2020 года;
- для акционерных компаний: 1 декабря 2020 года.

Данное объявление показывает твердое намерение властей Китая продолжать открытие своей финансовой отрасли для иностранного капитала. Рост иностранного владения и числа иностранных игроков на рынке материкового Китая должен способствовать росту локальных финансовых рынков через усиление конкуренции.

Каждому менеджеру иностранных активов, который планирует приобрести полную долю владения в китайской компании, следует учитывать ряд факторов.

Например, необходимо изучить местные условия Китая и их релевантность относительно уже накопленного опыта, чтобы оценить степень своей подготовленности к управлению полностью подчиненной китайской компанией.

Кроме того, нельзя забывать, что между направлением заявления в Комиссию и получением итогового одобрения может пройти некоторое время. Поэтому менеджерам активов следует подготовить и направить заявки как можно раньше. Например, можно приступить к повышению своей доли в уже имеющемся совместном предприятии или к созданию новой полностью подчиненной организации.

Материалы на похожую тему:

Юридический перевод с английского и немецкого языка.

Москва.

Перевод с английского и немецкого языка: 400 руб./стр.

Стоимость перевода новых редакций ранее переведенных документов: 200 руб./стр.

Перевод законов: индивидуально (пишите).

Подробнее о стоимости и услугах переводчика.

Image

translate@en-cn.ru

Copyright © 2014-2020. Переводчик с английского и немецкого. Москва.