Пояснительная записка к закону о санкциях

Комментарии Министерства иностранных дел и дел Содружества (Foreign and Commonwealth Office) для всех использующих закон лиц. Раскрывается история и порядок введения правил закона; цели законодателя, стоящие за формулировками положений. Полный текст оригинала на английском языке.

Последнее обновление: Пятница, 05 июля 2019

Introduction

What these notes do These Explanatory Notes relate to the Sanctions and Anti-Money Laundering Act 2018 (c. 13) which received Royal Assent on 23 May 2018. •These Explanatory Notes have…
Последнее обновление: Пятница, 05 июля 2019

Policy background

Sanctions are an important foreign policy and national security tool. They are restrictive measures which are designed to be temporary and can be used to coerce a change in behaviour,…
Legal background 9.The UK’s implementation of UN and other multilateral sanctions regimes largely relies on the European Communities Act 1972. The UK has some limited domestic powers to unilaterally impose…
The territorial extent of the Act is set out in section 63. The provisions of the Act and regulations made under it are enforceable against all persons within the UK.…
Chapter 1: Power to make sanctions regulations Section 1: Power to make sanctions regulations 22.Section 1 gives effect to the core purpose of this part of the Act. It enables…
Section 49: Money laundering and terrorist financing etc 126.This section enables Ministers to make regulations about money laundering and terrorist financing. Further details of certain types of provision that can…
Section 52: Crown application This section provides that sanctions regulations and regulations under section 49 may make provision binding the Crown, although they may not make the Crown criminally liable.…
Schedule 1 provides further detail on trade sanctions that can be put in place. Part 1 - Trade sanctions Part 1 of the schedule sets out the different types of…
Schedule 2 provides further detail on the scope of the regulations that can be made under section 49 (relating to money laundering and terrorist financing). Paragraph 1 of Schedule 2…
Part 1 of this Schedule makes some changes to existing primary legislation, as follows. Part 1 – Amendments consequential on Part 1 Paragraph 1 amends section 8B of the Immigration…

Юридический перевод с английского и немецкого языка.

Москва.

Перевод с английского и немецкого языка: 400 руб./стр.

Стоимость перевода новых редакций ранее переведенных документов: 200 руб./стр.

Перевод законов: индивидуально (пишите).

Подробнее о стоимости и услугах переводчика.

Image

translate@en-cn.ru

Copyright © 2014-2020. Переводчик с английского и немецкого. Москва.