Великобритания. Проект закона, позволяющий автоматизировать решения Налоговой службы

Правительство Великобритании объявило о намерении внести в законодательство изменения, позволяющие Королевской службе налоговых и таможенных сборов (HM Revenue & Customs) автоматизировать процесс направления уведомлений и назначения штрафов.

Источник: Pinsent Masons LLP

Опубликованная 31 октября 2019 года техническая заметка содержит информацию о том, что данная новелла будет добавлена в следующий законопроект по финансовым вопросам (Finance Bill) и будет действовать в том числе ретроспективно.

На данный момент предполагается разрешить автоматизацию процедур уведомлений о необходимости подать налоговую декларацию в Великобритании и назначения штрафов за нарушение срока подачи деклараций.

На самом деле, налоговая служба Великобритании уже использует автоматические процессы для выполнения данных процедур. Однако законодательство прямым текстом указывает, что это должны делать должностные лица налоговой службы, и суды уже отменили ряд назначенных штрафов, когда налоговая служба не смогла доказать, что уведомление направлено / штраф назначен конкретным налоговым работником.

В отношении ретроспективного применения новых правил уточняется, что на налогоплательщиков, получивших до 31.10.2019 решение суда или трибунала по поводу использования налоговой службой автоматических процедур, ретроспективное применение не распространяется.

Юридический перевод с английского и немецкого языка.

Москва.

Перевод с английского и немецкого языка: 400 руб./стр.

Стоимость перевода новых редакций ранее переведенных документов: 200 руб./стр.

Перевод законов: индивидуально (пишите).

Подробнее о стоимости и услугах переводчика.

Image

translate@en-cn.ru

Copyright © 2014-2020. Переводчик с английского и немецкого. Москва.