Комментарии Министерства иностранных дел и дел Содружества (Foreign and Commonwealth Office) для всех использующих закон лиц. Раскрывается история и порядок введения правил закона; цели законодателя, стоящие за формулировками положений. Полный текст оригинала на английском языке.

Суббота, 06 июля 2019

Territorial extent and application

The territorial extent of the Act is set out in section 63.

The provisions of the Act and regulations made under it are enforceable against all persons within the UK. The Act also enables sanctions regulations to be enforced against all UK persons abroad.

The provisions of Part 1 of the Act and regulations made under it can be extended to the British Overseas Territories and Crown Dependencies by Order in Council.

The matters to which the provisions of the Act relate are not within the legislative competence of the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales or the Northern Ireland Assembly.

The table in Annex B contains a summary of the position regarding territorial extent and application in the UK. The table also summarises the position regarding Legislative Consent Motions.

Юридический перевод с английского и немецкого языка.

Москва.

Перевод с английского и немецкого языка: 400 руб./стр.

Стоимость перевода новых редакций ранее переведенных документов: 200 руб./стр.

Перевод законов: индивидуально (пишите).

Подробнее о стоимости и услугах переводчика.

Image

translate@en-cn.ru

Copyright © 2014-2020. Переводчик с английского и немецкого. Москва.