Полномочия Комиссии по иностранным инвестициям США распространены на неконтрольные доли участия и инвестиции в недвижимость

Казначейство США (US Treasury Department) опубликовало 17.09.2019 постановление о введении в действие ранее принятого закона о модернизации порядка проверки рисков иностранных инвестиций (Foreign Investment Risk Review Modernization Act of 2018).

Источник: Expanded CFIUS Review over Non-Controlling Foreign Investments in US Businesses and Foreign Investments in Certain US Real Estate

Данным законом расширяются полномочия Комиссии по иностранным инвестициям США (Committee on Foreign Investment in the United States), в задачи которой входит проверка иностранных инвестиций в США и их последствий для национальной безопасности. Закон распространил функции комиссии на иностранные инвестиции в неконтролирующие доли участия в американских предприятиях и определенные виды недвижимости на территории США.

Инициированная комиссией процедура проверки любой сделки может привести к следующим последствиям:
- совершение сделки продолжается без пересмотра;
- совершение сделки продолжается с учетом мер, смягчающих эффект для любых вопросов, связанных с национальной безопасностью;
- сделка блокируется в связи с неурегулированными вопросами национальной безопасности.

Проект регламента, определяющего порядок деятельности комиссии, не устанавливает размер комиссии за рассмотрение заявки о проверке сделки. При этом закон о модернизации предусматривал положения, обязывающие комиссии установить такую комиссию. Казначейство указало, что данный вопрос будет решен позднее в отдельном порядке.

До издания закона о модернизации комиссия была уполномочена проверять сделки о приобретении иностранными лицами контрольных долей участия в американских предприятиях (в основном это касалось сделок поглощения).

Закон о модернизации расширил полномочия комиссии, которая теперь может проверять некоторые инвестиции иностранцев в не контролирующие доли участия американских предприятий, если:

(1) такая инвестиция позволяет иностранному лицу:
- получить доступ к существенной технической информации непубличного характера;
- получить права участника, наблюдателя или назначающей стороны в совете директоров или аналогичном органе управления;
- участвовать в принятии существенных решений, имеющих отношение к чувствительным персональным данным граждан США;
- участвовать в процессах, связанных с критически важными технологиями;
- участвовать в процессах, связанных с критически важной инфраструктурой;

и, если (2) такое американское предприятие:
- участвует в процессах, связанных с критически важными технологиями;
- владеет и управляет критически важной инфраструктурой либо осуществляет ее производство, поставку и техобслуживание;
- осуществляет хранение или сбор чувствительных персональных данных граждан США, которые могут быть использованы способом, угрожающим национальной безопасности США.

Проверки комиссии в отношении сделок будут инициироваться сторонами, добровольно направляющими полные уведомления или сокращенные декларации на пятистраничной форме. Обязательными такие уведомления будут для сделок, представляющий значительный интерес для государства или с участием предприятий США, задействованных в критически важных технологиях.

Что касается сделок с недвижимым имуществом, новый режим касается сделок, предоставляющих иностранным лицам права в отношении частной или публичной недвижимости, которая находится на территории или является частью комплекса воздушного или водного порта, находится вблизи военных или правительственных объектов либо может использоваться для сбора данных с таких объектов.

Проект правил в отношении недвижимости позволяет освобождать от обязанностей определенных лиц, которых комиссия определит как связанных с исключенными из требований иностранными государствами.

Материалы на похожую тему:

Юридический перевод с английского и немецкого языка.

Москва.

Перевод с английского и немецкого языка: 400 руб./стр.

Стоимость перевода новых редакций ранее переведенных документов: 200 руб./стр.

Перевод законов: индивидуально (пишите).

Подробнее о стоимости и услугах переводчика.

Image

translate@en-cn.ru

Copyright © 2014-2020. Переводчик с английского и немецкого. Москва.