Данный проект я изначально создал в 2014 г. для продажи накопленных переводов офшорного законодательства. Проект растет, и с 2019 г. мы с коллегами, которым я доверяю, предлагаем не только услуги перевода для законов и арбитражных процессов, но и для любых юридических документов, в том числе выданных органами власти.
Она/он примет запрос на перевод и сразу все расскажет. При необходимости перешлет задачу по профилю. Данный сайт -- ваше единое окно прямого контакта с исполнителем (без промежуточной наценки бюро переводов) для перевода документов со специализацией на английском/немецком языке.
Как оформить заказ на перевод
Мы работаем только с письменным переводом. У всех переводчиков оформлено ИП, поэтому предпочтительно оформлять заказы договором оказания услуг письменного перевода. По желанию доступна оплата банковской картой через платежную систему с чеком на почту.
Заявка на перевод
info@perevodzakonov.ru
- Перевод документов английский/немецкий
- * 1 стр. -- 1 лист не изменяемого файла (pdf, jpeg и т.д.) или 1800 знаков изменяемого файла (docx, xlsx и т.п.)
- Перевод многостраничных типовых документов
- (документы об образовании, банковская выписка, декларация по налогу на прибыль и т.п.)
Перевод законодательства
Перевод
документов
Переводим с английского и немецкого языка и обратно документы (уставы, решения, протоколы и т.д.), выписки (ЕГРЮЛ, ЕГРИП, ЕГРН и т.д.) договорную документацию, бухгалтерскую и финансовую отчетность, аудиторские заключения.
Нотариальный перевод
Нотариальное заверение перевода с выездом переводчика по Москве. Вы отдаете переводчику оригиналы, а потом получаете от него заверенные нотариусом документы или вместе с ним решаете вопрос у любого нотариуса. Услуги нотариуса оплачивает заказчик.
Отправить документ на оценку
Мы посчитаем цену и срок перевода (можем предварительно подписать соглашение о конфиденциальности)
Готовые переводы законов (посмотреть все)
Юридический перевод с английского и немецкого языка.
Москва.
Перевод с английского и немецкого языка: 400 руб./стр.
Стоимость перевода новых редакций ранее переведенных документов: 300 руб./стр.
Любой перевод документа можно заверить подписью/печатью переводчика без дополнительной оплаты (см. образец заверения).
Статьи о Правовой системе Британии
Изучение законов
Ордонанс Гонконга о компаниях (2)
Закон Великобритании о компаниях (2)
Закон Великобритании о санкциях и противодействии отмыванию денег 2018 года (2)
Перевод законодательства
Закон о регистрации прав на земельные участки 2002 г.
Закон о банковской системе 2009 г.
Закон о защите конкуренции 1998 г.
Закон о трудовых правах 1996 г.
Закон об имущественных правоотношениях 1925 г.
Положение о противодействии легализации (отмыванию) денег 2007 г.
Руководство Минюста Великобритании к закону о взятках the Bribery Act 2010
info@perevodzakonov.ru